Difference between revisions of "Sacred 2:Viperish Disease/fr"
m |
m |
||
Line 63: | Line 63: | ||
Depuis le patch 2.34, ce sort a un "exploit" formidable lorsqu'il est modifié d'une façon spécifique. Avec la modification bronze Rechute (durée), la modification argent Transmission (propagation accélérée), et la modification or Contamination (portée), il est très facile d'obtenir un effet de sort qui se propage très loin en dehors de l'écran à partir du personnage, et qui peut tuer un grand nombre de monstres dans un laps de temps très court. Cet effet peut être obtenu avec d'autres combinaisons de modifications, mais il semble que la plus puissante soit celle indiquée précédemment et lorsque le personnage équipe la tête réduite du même type que les monstres qui l'entourent. | Depuis le patch 2.34, ce sort a un "exploit" formidable lorsqu'il est modifié d'une façon spécifique. Avec la modification bronze Rechute (durée), la modification argent Transmission (propagation accélérée), et la modification or Contamination (portée), il est très facile d'obtenir un effet de sort qui se propage très loin en dehors de l'écran à partir du personnage, et qui peut tuer un grand nombre de monstres dans un laps de temps très court. Cet effet peut être obtenu avec d'autres combinaisons de modifications, mais il semble que la plus puissante soit celle indiquée précédemment et lorsque le personnage équipe la tête réduite du même type que les monstres qui l'entourent. | ||
− | Bien que ceci peut être utilisé pour obtenir beaucoup d'expérience en très peu de temps, il reste le problème de récupération des items et de l'or laissés par des monstres morts à grande distance du personnage; une grande partie du butin aura disparu avant que le personnage ne puisse le localiser. | + | Bien que ceci peut être utilisé pour obtenir beaucoup d'expérience en très peu de temps, il reste le problème de récupération des items et de l'or laissés par des monstres morts à grande distance du personnage; une grande partie du butin aura disparu avant que le personnage ne puisse le localiser. Comme l'effet du sort se déplace dans une vague expansive autour du point d'origine, la grande majorité du butin est perdue inévitablement. |
− | + | Cet exploit continue de bien fonctionner dans le niveau de difficulté Niobium et, en fait, devient même de plus en plus puissant avec la difficulté, contrairement aux autres arts du combat, comme il inflige des dégâts par pourcentage de la santé actuel des monstres infectés. Il semble qu'on puisse même obtenir plus facilement un départ d'épidémie dans les niveaux avancés avec une "mauvaise" tête réduite équipée, cette possibilité est sans doute due à un mécanisme caché qui dépend des niveaux des personnages ou des niveaux des compétences. | |
− | This exploit has been reported to Ascaron as a multiplayer server bug, as the calculation of hundreds of monsters transmitting the disease back and forth causes very noticeable overhead and can make the client unresponsive. It would be a major breach of etiquette to abuse this technique on a multiplayer server. | + | Cet exploit a été rapporté à Ascaron en tant que bug de serveur multijoueur. Le calcul de centaines de monstres transmettant la maladie de long en large est à l'origine de ralentissement visible et peut faire que le client ne répond plus. Ce serait une violation majeure de l'étiquette d'abuser de cette technique dans un serveur multijoueur. (NdT - J'ai quelques difficultés à traduire correctemrnt cette expression : "This exploit has been reported to Ascaron as a multiplayer server bug, as the calculation of hundreds of monsters transmitting the disease back and forth causes very noticeable overhead and can make the client unresponsive. It would be a major breach of etiquette to abuse this technique on a multiplayer server.") |
Revision as of 17:40, 23 July 2009
Modifications
Compétences et caractéristiquesLes compétences et caractéristiques suivantes influent sur cet art du combat :
Stratégies d'utilisation"Votre Majesté, il y a eu un incendie." Depuis le patch 2.34, ce sort a un "exploit" formidable lorsqu'il est modifié d'une façon spécifique. Avec la modification bronze Rechute (durée), la modification argent Transmission (propagation accélérée), et la modification or Contamination (portée), il est très facile d'obtenir un effet de sort qui se propage très loin en dehors de l'écran à partir du personnage, et qui peut tuer un grand nombre de monstres dans un laps de temps très court. Cet effet peut être obtenu avec d'autres combinaisons de modifications, mais il semble que la plus puissante soit celle indiquée précédemment et lorsque le personnage équipe la tête réduite du même type que les monstres qui l'entourent. Bien que ceci peut être utilisé pour obtenir beaucoup d'expérience en très peu de temps, il reste le problème de récupération des items et de l'or laissés par des monstres morts à grande distance du personnage; une grande partie du butin aura disparu avant que le personnage ne puisse le localiser. Comme l'effet du sort se déplace dans une vague expansive autour du point d'origine, la grande majorité du butin est perdue inévitablement. Cet exploit continue de bien fonctionner dans le niveau de difficulté Niobium et, en fait, devient même de plus en plus puissant avec la difficulté, contrairement aux autres arts du combat, comme il inflige des dégâts par pourcentage de la santé actuel des monstres infectés. Il semble qu'on puisse même obtenir plus facilement un départ d'épidémie dans les niveaux avancés avec une "mauvaise" tête réduite équipée, cette possibilité est sans doute due à un mécanisme caché qui dépend des niveaux des personnages ou des niveaux des compétences. Cet exploit a été rapporté à Ascaron en tant que bug de serveur multijoueur. Le calcul de centaines de monstres transmettant la maladie de long en large est à l'origine de ralentissement visible et peut faire que le client ne répond plus. Ce serait une violation majeure de l'étiquette d'abuser de cette technique dans un serveur multijoueur. (NdT - J'ai quelques difficultés à traduire correctemrnt cette expression : "This exploit has been reported to Ascaron as a multiplayer server bug, as the calculation of hundreds of monsters transmitting the disease back and forth causes very noticeable overhead and can make the client unresponsive. It would be a major breach of etiquette to abuse this technique on a multiplayer server.")
Avantages et inconvénientsAvantages
Inconvénients
Tableau des statistiques |
Contents
PICTURE HERE
|